{"id":74299,"date":"2023-04-19T07:44:36","date_gmt":"2023-04-19T05:44:36","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/polityka-prywatnosci-i-cookies\/"},"modified":"2023-10-25T15:28:30","modified_gmt":"2023-10-25T13:28:30","slug":"privacy-and-cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/privacy-and-cookies-policy\/","title":{"rendered":"Pravilnik o zasebnosti in pi\u0161kotkih"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. OPREDELITVE POJMOV<\/span>\n
      \n
    1. Administrator \u2013 subjekt, ki je naveden v Pravilniku;<\/span><\/li>\n
    2. Osebni podatki\u2013 vse informacije o fizi\u010dni osebi, ki so identificirane ali dolo\u010dljive z enim ali ve\u010d specifi\u010dnimi dejavniki, ki dolo\u010dajo fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, mentalno, ekonomsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto, vklju\u010dno z IP naprave, podatki o lokaciji, spletnim identifikatorjem in informacijami, zbranimi prek datotek pi\u0161kotkov in drugih podobnih tehnologij;<\/span><\/li>\n
    3. Pravilnik \u2013 ta Pravilnik o zasebnosti;<\/span><\/li>\n
    4. GDPR \u2013 Uredba (EU) 2016\/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016\u00a0 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95\/46\/ES ;<\/span><\/li>\n
    5. Uporabnik \u2013 polnoletna fizi\u010dna oseba, ki uporablja Spleti\u0161\u010de in ima polno pravno sposobnost ali s soglasjem pravnega predstavnika, mladoletna oseba ali oseba brez polne pravne sposobnosti;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. NAMENI OBDELAVE PODATKOV<\/span>\n
          \n
        1. Podatki, vklju\u010dno z osebnimi podatki Uporabnikov, se zbirajo in obdelujejo z namenom:<\/span>\n
            \n
          1. uporabe Spleti\u0161\u010da;<\/span><\/li>\n
          2. oddajanja in izvr\u0161evanja Naro\u010dil;<\/span><\/li>\n
          3. izvajanje marketin\u0161kih dejavnosti, vklju\u010dno s kontekstualnim ogla\u0161evanjem in vedenjskim ogla\u0161evanjem;<\/span><\/li>\n
          4. neposrednim tr\u017eenjem, \u010de je Uporabnik v to privolil.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          5. Osebne podatke vseh oseb, ki uporabljajo Spleti\u0161\u010de (vklju\u010dno z naslovom IP in informacijami, zbranimi s pi\u0161kotki ali drugimi podobnimi tehnologijami), Administrator obdeluje:<\/span>\n
              \n
            1. za zagotavljanje elektronskih storitev na Spleti\u0161\u010du (\u010dlen 6 odst. (1)(b) GDPR);<\/span><\/li>\n
            2. za obdelavo naro\u010dil, oddanih na Spleti\u0161\u010du, vklju\u010dno za prenos Prodajalcu 6 odst. (1)(b) GDPR);<\/span><\/li>\n
            3. za obravnavo reklamacij s strani Prodajalca (\u010dlen 6 odst. (1)(b) GDPR);<\/span><\/li>\n
            4. za analiti\u010dne in statisti\u010dne namene (\u010dlen 6 odst. 1 (f) GDPR);<\/span><\/li>\n
            5. za izvajanje kontekstnega tr\u017eenja (\u010dlen 6 odst. 1 (f) GDPR);<\/span><\/li>\n
            6. za tehni\u010dne namene (\u010dlen 6 odst. 1 (f) GDPR),<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
            7. Oddaja naro\u010dila s strani Uporabnika Spleti\u0161\u010da vklju\u010duje obdelavo njegovih osebnih podatkov. Podatki, ozna\u010deni kot obvezni, so potrebni za sprejem in obdelavo naro\u010dila. Uporabnikova oddaja naro\u010dila povzro\u010di, da so njegovi osebni podatki, potrebni za dokon\u010danje naro\u010dila, na voljo Prodajalcu za izvedbo pogodbe. Osebni podatki se obdelujejo:<\/span>\n
                \n
              1. za izvr\u0161itev oddanega naro\u010dila (\u010dlen 6 odst. (1) (b) GDPR);<\/span><\/li>\n
              2. za izpolnitev zakonskih obveznosti, ki jih imata Administrator in Prodajalec (\u010dlen 6 odst. (1) (c) GDPR);<\/span><\/li>\n
              3. za analiti\u010dne in statisti\u010dne namene (\u010dlen 6 odst. (1) (f) GDPR);<\/span><\/li>\n
              4. za namene uveljavljanja zahtevkov (\u010dlen 6 odst. (1) (f) GDPR);<\/span><\/li>\n
              5. za namene raziskovanja zadovoljstva (\u010dlen 6 odst. (1) (f) GDPR).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
              6. Administrator osebne podatke Uporabnikov obdeluje za izvajanje marketin\u0161kih aktivnosti, ki lahko obsegajo:<\/span>\n
                  \n
                1. prikazovanje marketin\u0161ke vsebine Uporabniku, ki ni prilagojena njegovim \u017eeljam (\u010dlen 6 odst. (1) (f) GDPR);<\/span><\/li>\n
                2. po\u0161iljanje e-po\u0161tnih ali SMS obvestil o ponudbah ali vsebinah, ki v nekaterih primerih vsebujejo komercialne informacije, v okviru danega soglasja (\u010dlen\u00a0 6 odst. (1) (f) GDPR).<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. PI\u0160KOTKI<\/span>\n
                      \n
                    1. Pi\u0161kotki so majhne besedilne datoteke, name\u0161\u010dene na napravi Uporabnika, ki brska po Spleti\u0161\u010du. Pi\u0161kotki zbirajo informacije, ki olaj\u0161ajo uporabo Spleti\u0161\u010da \u2013 na primer tako, da si zapomnijo Uporabnikove obiske Spleti\u0161\u010da in dejavnosti, ki jih izvaja.<\/span><\/li>\n
                    2. Administrator uporablja t. i.\u00a0 storitvene pi\u0161kotke predvsem zato, da Uporabniku zagotovi storitve, ki se izvajajo elektronsko, in izbolj\u0161a kakovost teh storitev. Zato Administrator in drugi subjekti, ki zanj opravljajo analiti\u010dne in statisti\u010dne storitve, uporabljajo pi\u0161kotke, s katerimi shranjujejo informacije ali dostopajo do informacij, ki so \u017ee shranjene v Uporabnikovi telekomunikacijski kon\u010dni napravi (ra\u010dunalnik, telefon, tablica itd.). Pi\u0161kotki, ki se uporabljajo v ta namen, vklju\u010dujejo:<\/span>\n
                        \n
                      1. pi\u0161kotke s podatki, ki jih vnese Uporabnik (ID seje) za \u010das trajanja seje (ang. <\/span>user input cookies<\/span><\/i>);<\/span><\/li>\n
                      2. pi\u0161kotki za avtentikacijo, ki se uporabljajo za storitve, ki zahtevajo avtentikacijo v \u010dasu trajanja seje (ang. <\/span>authentication cookies<\/span><\/i>);<\/span><\/li>\n
                      3. pi\u0161kotki, ki se uporabljajo za zagotavljanje varnosti, npr. za odkrivanje zlorab na podro\u010dju avtentikacije (ang. <\/span>user centric security cookies<\/span><\/i>);<\/span><\/li>\n
                      4. sejni pi\u0161kotki multimedijskih predvajalnikov (npr.\u00a0 pi\u0161kotki flash playerja), za \u010das trajanja seje (ang. <\/span>multimedia player session cookies<\/span><\/i>);<\/span><\/li>\n
                      5. pi\u0161kotki, ki se uporabljajo za spremljanje prometa na spletni strani.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
                      6. Administrator uporablja pi\u0161kotke tudi v marketin\u0161ke namene, v ta namen shranjuje informacije ali pridobi dostop do informacij, ki so \u017ee shranjene v Uporabnikovi telekomunikacijski kon\u010dni napravi (ra\u010dunalnik, telefon, tablica ipd.). Za uporabo pi\u0161kotkov in prek njih zbranih osebnih podatkov v tr\u017ene namene, zlasti na podro\u010dju promocije storitev in blaga tretjih oseb, je potrebno soglasje Uporabnika. To soglasje se lahko izrazi z ustrezno konfiguracijo brskalnika, lahko pa se tudi kadarkoli prekli\u010de, zlasti z brisanjem zgodovine pi\u0161kotkov in onemogo\u010danjem pi\u0161kotkov v nastavitvah brskalnika.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. OBDOBJE OBDELAVE PODATKOV<\/span>\n
                            \n
                          1. Podatki se obdelujejo v \u010dasu trajanja storitve ali izvedbe naro\u010dila, do preklica soglasja ali podanega u\u010dinkovitega ugovora zoper obdelavo podatkov v primerih, ko je pravna podlaga za obdelavo podatkov zakoniti interes Administratorja.<\/span><\/li>\n
                          2. Obdobje obdelave podatkov se lahko podalj\u0161a, \u010de je obdelava potrebna za definiranje in uveljavljanje kakr\u0161nih koli zahtevkov ali za obrambo pred njimi, po tem \u010dasu pa le v primeru in v obsegu, ki ga zahteva zakon. Po poteku obdobja obdelave se podatki nepovratno izbri\u0161ejo ali anonimizirajo.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. POOBLASTILA UPORABNIKA<\/span>\n
                                \n
                              1. Pravica do obve\u0161\u010denosti o obdelavi osebnih podatkov \u2013 na tej podlagi osebi, ki vlo\u017ei tako zahtevo, Administrator posreduje informacije o obdelavi osebnih podatkov, vklju\u010dno predvsem z nameni in pravnimi podlagami za obdelavo, obsegom hranilne podatke, subjekti, katerim so osebni podatki razkriti, in na\u010drtovani datum njihove odstranitve.<\/span><\/li>\n
                              2. Pravica do pridobitve kopije podatkov \u2013 na tej podlagi Administrator zagotovi kopijo obdelanih podatkov v zvezi z osebo, ki vlaga zahtevo.<\/span><\/li>\n
                              3. Pravica do popravka – na tej podlagi Administrator odpravi morebitna neskladja ali napake v zvezi z obdelovanimi osebnimi podatki ter jih dopolni ali posodobi, \u010de so nepopolni ali spremenjeni.<\/span><\/li>\n
                              4. Pravica do izbrisa podatkov \u2013 na tej podlagi se lahko zahteva izbris podatkov, katerih obdelava ni ve\u010d potrebna za dosego katerega od namenov, za katere so bili zbrani.<\/span><\/li>\n
                              5. Pravica do omejitve obdelave \u2013 na tej podlagi Administrator preneha izvajati postopke z osebnimi podatki, razen poslov, v katere je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, privolil, in njihovo hrambo, v skladu s sprejetimi pravili hrambe, oziroma dokler razlogi za omejitev ne nehajo veljati (npr.\u00a0 izdana bo odlo\u010dba nadzornega organa, ki dovoljuje nadaljnjo obdelavo podatkov).<\/span><\/li>\n
                              6. Pravica do prenosa podatkov \u2013 na tej podlagi Administrator v obsegu obdelave podatkov v zvezi s sklenjeno pogodbo ali soglasjem izda podatke, ki jih posreduje oseba, na katero se nana\u0161ajo, v obliki, ki omogo\u010da njihovo branje na ra\u010dunalniku. Mo\u017eno je tudi zahtevati, da se ti podatki po\u0161ljejo drugemu subjektu \u2013 vendar v primeru, da za to obstajajo tehni\u010dne mo\u017enosti tako na strani Administratorja kot na strani tega drugega subjekta.<\/span><\/li>\n
                              7. Pravica do ugovora zoper obdelavo podatkov za tr\u017ene namene \u2013 posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, lahko kadarkoli ugovarja obdelavi osebnih podatkov za tr\u017ene namene.<\/span><\/li>\n
                              8. Pravica do ugovora obdelavi podatkov za namene, povezane z raziskavami zadovoljstva \u2013 posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, lahko kadarkoli ugovarja obdelavi osebnih podatkov za namene, povezane z raziskavami zadovoljstva.<\/span><\/li>\n
                              9. Pravica do ugovora zoper druge namene obdelave podatkov \u2013 posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, lahko kadar koli ugovarja obdelavi osebnih podatkov na podlagi zakonitega interesa Administratorja (npr.\u00a0 za analiti\u010dne ali statisti\u010dne namene ali iz razlogov, povezanih z varovanjem lastnine). Ugovor v zvezi s tem mora biti obrazlo\u017een in je predmet presoje Administratorja.<\/span><\/li>\n
                              10. Pravica do preklica privolitve \u2013 \u010de se podatki obdelujejo na podlagi privolitve, ima posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, pravico, da le-to kadarkoli prekli\u010de, kar pa ne vpliva na zakonitost obdelave, izvedene pred preklicem te privolitve.<\/span><\/li>\n
                              11. Pravica do prito\u017ebe \u2013 \u010de se ugotovi, da obdelava osebnih podatkov kr\u0161i dolo\u010dbe GDPR ali druge dolo\u010dbe o varstvu osebnih podatkov, lahko posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, vlo\u017ei prito\u017ebo pri pristojnem dr\u017eavnem organu.<\/span><\/li>\n
                              12. Vlogo za uveljavljanje pravic je treba oddati na naslov Administratorja, ki je naveden v Pravilniku.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                  \n
                                1. PRENOS IN\u2060 VARNOST\u2060 PODATKOV<\/span>\n
                                    \n
                                  1. Za zgoraj opisane namene se lahko osebni podatki razkrijejo zunanjim subjektom, vklju\u010dno zlasti dobaviteljem, subjektom, kot so banke in pla\u010dilni operaterji, subjektom, ki opravljajo ra\u010dunovodske, pravne, transportne, marketin\u0161ke storitve in subjektom, povezanim z Administratorjem. V primeru oddaje naro\u010dila bodo podatki Uporabnika posredovani Prodajalcu za potrebe sklenitve in izvedbe prodajne pogodbe.<\/span><\/li>\n
                                  2. Osebni podatki Uporabnikov se ne prena\u0161ajo izven EGP.<\/span><\/li>\n
                                  3. Administrator sproti izvaja analizo tveganja, s katero zagotavlja, da osebne podatke obdeluje na varen na\u010din \u2013 zagotavlja predvsem, da imajo dostop do podatkov le poobla\u0161\u010dene osebe in le v obsegu, ki je potreben zaradi nalog, ki jih opravljajo. Administrator skrbi, da so vse aktivnosti z osebnimi podatki registrirana in jih izvajajo samo poobla\u0161\u010deni delavci in sodelavci.<\/span><\/li>\n
                                  4. Administrator z vsemi potrebnimi ukrepi zagotavlja, da tudi njegovi podizvajalci in drugi sodelujo\u010di subjekti zagotavljajo uporabo ustreznih varnostnih ukrepov, kadar koli obdelujejo osebne podatke na zahtevo Administrator.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n
                                      \n
                                    1. KON\u010cNE DOLO\u010cBE<\/span>\n
                                        \n
                                      1. Administrator si pridr\u017euje pravico do spremembe tega Pravilnika.<\/span><\/li>\n
                                      2. V skladu s splo\u0161no veljavnimi zakonskimi dolo\u010dbami je pravo, ki se uporablja za ta Pravilnik, pravo registriranega sede\u017ea Administratorja.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                        OPREDELITVE POJMOV Administrator \u2013 subjekt, ki je naveden v Pravilniku; Osebni podatki\u2013 vse informacije o fizi\u010dni osebi, ki so identificirane ali dolo\u010dljive z enim ali ve\u010d specifi\u010dnimi dejavniki, ki dolo\u010dajo fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, genetsko, mentalno, ekonomsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto, vklju\u010dno z IP naprave, podatki o lokaciji, spletnim identifikatorjem in informacijami, zbranimi prek datotek pi\u0161kotkov in […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-74299","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74299"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109881,"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74299\/revisions\/109881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.nutramarket.net\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}